certamen 2012

Certamen Livianum 2012

 

Graduatoria

 

 

1° classificato: Luca Baradel – Liceo-Ginnasio “A. Canova”, Treviso

Motivazione: Il testo è stato ben compreso nelle sue strutture e nei contenuti. La traduzione presenta spunti apprezzabili di elaborazione personale. Il commento è circostanziato e pertinente, con alcune valide osservazioni.

 

2° classificato: Giorgio Martino – Liceo Classico “Dante Alighieri”, Ravenna

Motivazione : La traduzione è caratterizzata da valide soluzioni interpretative e buona resa in italiano. Il commento è valido soprattutto per l’analisi contenutistica del brano.

 

3° classificato: Luca Oberti – Collegio Vescovile “S. Alessandro”, Bergamo

Motivazione : Comprensione corretta, puntuale del passo proposto; la resa è fedele. Il commento mostra buona capacità di intendere il contenuto e lo spirito del passo.

 

 

Testo della prova

scarica in formato pdf